您的位置:  首頁 > 省局 > 正文

浙江和阿拉伯國家廣電合作潛力大

來源:浙江省廣播電視局 作者: 發布時間:2019-11-05 15:23
分享到:

  浙江和阿拉伯國家分處“一帶一路”東西兩端交匯地帶,雙方開放合作源遠流長,經貿交流密切。近幾年來,浙江與阿拉伯國家廣播電視交流合作取得積極突破。如浙產電視劇《雞毛飛上天》《歡樂頌》《父母愛情》先后在埃及等多個阿拉伯國家電視臺播出,獲得一致好評。


  今年5至6月份,由浙江電視臺與卡塔爾國家電視臺聯合攝制的30集系列紀錄片《旅行者的足跡》(中國篇)阿拉伯語版在卡塔爾國家電視臺播出,在當地引發了“中國熱”,開創了中國與阿拉伯國家互惠共贏的媒體合作新模式,卡塔爾國家元首親自來電祝賀;華策集團在優兔(YouTube)平臺開設阿拉伯語頻道,面向中東、北非地區為主的阿拉伯語觀眾發行電視劇14部582集。


  2018年,浙江出口影視內容產品4090.18小時,電視劇131部5349集、動畫電視306.57小時,其中電視劇和動畫片出口總額3991.74萬美元,同比增長187.38%,位居全國第1位。浙江和阿拉伯國家之間的廣播電視交流雖然在點上有突破,但在深度和廣度上仍有很大潛力。隨著第四屆中阿國家廣播電視合作論壇在浙江舉行,浙江與阿拉伯國家的廣播電視合作迎來了新契機。論壇舉辦期間發表的《中阿廣播電視合作論壇杭州宣言》和“亞洲影視交流合作計劃”,以及浙阿簽署的一系列合作項目,為浙阿雙方深化在廣播電視政策、內容創作與能力建設、智能化和網絡視聽傳播等領域的合作創造了條件。下一步,浙江廣播電視系統將進一步加大力度,創新項目,多點發力,推動浙阿兩地廣播電視交流合作向縱深發展。


  在重點項目落地上,著力抓好浙江廣電集團與黎巴嫩綠線影視合作、浙江廣電集團與阿爾及利亞公共廣播電視集團人文紀錄片合作、優酷與中東廣播中心《2019天貓雙11狂歡夜》、華策影視集團與埃及O2媒體集團播放電視劇、浙江電視臺與卡塔爾國家電視臺聯合制作《旅行者的足跡》(中國篇)英語版等,推動形成實質性重大成果。


  在深化雙方戰略合作上,主動參與國家有關廣播電視對外推廣工程和計劃,實施浙江絲綢之路影視橋項目、“浙產影視劇對象國本土化語言譯配”工程,通過語言譯配、參加節展、媒體交流、赴阿拉伯國家拍攝節目等手段,開展廣播電視節目共同創作生產。


  在建好中阿廣電交流平臺上,將支持橫店影視產業實驗區、中國(浙江)影視產業國際合作實驗區建設,辦好中國國際動漫節、中國·橫店影視節、戛納電視節中國(杭州)國際影視內容高峰論壇(MIP China)、西湖國際紀錄片大會等國際化節展品牌,充分發揮廣播電視產業基地集聚效應和會展功能優勢,為深化浙江和阿拉伯國家廣電交流合作搭建平臺。


中國新聞出版傳媒集團  |  中國新聞出版廣電報  |  華訊傳媒網絡科技有限公司  |  中國出版  |  中國全民閱讀媒體聯盟  |  媽媽導讀師  |  版權聲明
领彩票没带面具被杀